菲靡靡之音

このアルバムはフェイ・ウォンさんが敬愛してやまないテレサ・テンさんの歌を歌ったトリビュートアルバム。

かつて中国政府はテレサ・テンさんの歌を「退廃的だ」と決め付け、聴く事を禁止したことがあります。その時政府は「靡靡之音」と言って批判したのだそうです。
それをタイトルに持ってくるとはフェイ・ウォンさんもなかなかの方です。

「イ尓在我心中」「但願人長久」「假如我是眞的」「原郷情濃」などを聴いていると、原曲のもつテレサ・テンさんの雰囲気を損なわずにフェイ・ウォンさんの美しい高い声に酔いしれてしまいます。

日本におけるテレサ・テンさんの評価は歌謡曲歌手という側面でしかないのは残念なことです。このアルバムを聴いているとテレサ・テンさんがなぜ「アジアの歌姫」と呼ばれていたかお気付きになると思います。

「アジアの歌姫」フェイ・ウォンさんの傑作アルバムのひとつです。

No. 曲目 アーティスト アルバム
1 雪の中の蓮花(雪中蓮) 王菲(Faye Wong) 菲靡靡之音
POPCP-2573
1997.09.26
ポリドール
2 私の心の中のあなた(イ尓在我心中)
3 愛は永遠に(但願人長久)
4 あなたの心 私の心(君心我心)
5 初恋の場所(初戀的地方)
6 南国の少女(南海姑娘)
7 私にできるなら(假如我是眞的)
8 翠湖の冬(翠湖寒)
9 黄昏(黄昏裡)
10 どうしようもない(奈何)
11 小さな願い(一個小心願)
12 かまどの煙がまた昇る(又見炊煙)
13 素朴な故郷(原郷情濃)
14 語り尽くせぬ愛(Live)(千言萬語)